|
And I still See Their Faces
I ciągle widzę ich twarze
AMERICAN - POLISH - ISRAELI
“SHALOM FOUNDATION”
Pl. Grzybowski 12/16, Warszawa,
Poland
Tel. 620 30 36 Fax 620-95-59
In
1994 Foundation made an appeal asking the public to
send photographs of Polish Jews. I remember the day
I spoke about that project for the first time, showing
a few pictures from my mother's family album. Many people
did not believe that 50 years after the Holocaust anybody
would response to our appeal. To date, over eight thousand
photos have been collected.
It
often happens that the only moment of a person's life
that remains for posterity after his or her passing
is the single moment captured in a photograph. This
is true of individuals. But what can one say when all
that remains of an entrie people, a people that once
numbered in the millions, is that which survives in
snapshots - the outline of a figure, the shadow of homes,
a trace of laughter silenced long ago. And faces - a
wealth of faces. The photos we gathered were not from
the first page of newspapers. They were hidden in attics,
stored in cellars. They began to pour in from the furthest
reaches of the planet, form large cities and from God-forsaken
little villages in which today only the wind remembers
the names of those who have gone forever. Most were
sent by Polish families, neighbours, friends. Many photos
were also sent by Polish Jews now living through out
the world, but in whose new homes some traces of their
former lives have been preserved. The photos were sent
and still are being sent by surviving relatives - from
Israel, Venezuela, Brazil, the USA, Italy, Argetina
and Canada. "Each preson has a name", we owe
this commemoration to our brothers and sisters.
The
eldest contributor of the photographs is ninety years
old. The youngest, twelve. "Not only
those who save a life should be deemed righteous. Those
who save memory also deserve such a life.
Lookin at these old photos, we suddenly see ourselves.
We rediscover our own history, torn from within us like
a scream. What are these photo really ? They are none
other than the words of a Kaddish, a memorial prayer
recital by the living to honour our dead who follow
along beside us still as we make our way through the
world.
The publishing of the album and
the exhibition convince me that all those photos will
find its permanent home in the Jewish Cultural Centre,
which the Foundation hopes to build , adjoining Grzybowski
Square.
The
creation of the Centre is the greatest challange before
us today. We are inspired by the hope that the past
and the present will find home this place. We invited
all those with a similar vision to join us in building
this house, a house to be built upon this foundations
of the past, but whose windows will look out upon the
future.
Gołda Tencer - author
of the project
Co-authors of the projects
:
Tomasz Tomaszewski - commisair
of the exhibition, Anna Bikont, Krystyna Bratkowska,
Krzysztof Burnatowicz, Tadeusz Grabowski, Ryszard Marek
Groński, Jan Jagielski, Alina Jankowska, Marcel Łoziński,
Lech Majewski, Małgorzata Niezabitowska, Irene E.Pipes,
Szymon Szurmiej.
The exhibition "And
I still See Their Faces" was shown by the
Shalom Foundation in Warsaw, Kraków, Łódź, Frankfurt,
Los Angeles. In the near future we are going to present
it in Israel, France, Brazil, Argentina.
|